1 mês e meio de Canadá

Não é novidade pra quem acompanha os blogs dos recém-chegados que a gente dá uma sumida nos primeiros tempos. E com nós não está sendo diferente. Há tanta coisa pra fazer, que não sobra muito tempo pra passar por aqui pra contar as novidades...

Neste último mês bastante coisa aconteceu:

- Francisation: fizemos o teste de nível no final de outubro e ambos ficamos no nível 3.  Já nos disseram de cara que seria difícil começarmos na turma de novembro, pois havia muita procura. As aulas começaram há 1 semana e realmente não fomos convocados. Esse ponto nos deixou bem chateados, pois sabemos que nosso nível de francês está muito aquém do que o mercado de trabalho exige. Vamos para o plano B de estudar francês em tempo parcial...

- Objetctif Intégration: este é o rendez-vous que somos orientados a marcar logo no landing. Trata-se de um programa que que dura 1 semana (total de 8 módulos) e visa informar e orientar os nouveaux arrivants sobre vários aspectos da vida no Québec. Alguns assuntos são mais banais, mas há bastante conteúdo voltado ao mercado de trabalho e recolocação de quem chega - digamos que é uma tentativa de "ensinar o recém-chegado a pescar". Fizemos também o módulo 9 (agendado separadamente), direcionado à profissionais das áreas de engenharia, saúde e educação. No geral, nós aproveitamos bastante.

- Moradia definitiva: nos mudamos no último final de semana para nossa casa nova e estamos na fase de comprar e organizar tudo. É uma fase boa, mas cansativa - muita pesquisa e bate perna. O importante é que agora temos o nosso canto por aqui!

- Cartão de crédito: o HSBC, nosso velho amigo, nos entregou o cartão do Mari ontem (o meu nem sinal ainda). Sim, nos mudamos 40 dias depois de chegar e ainda não tínhamos nosso cartão. Acabamos tendo que comprar várias coisas no débito, valores significativos que não entrarão na construção do nosso  histórico de crédito. Segundo nosso gerente daqui, a emissão do cartão é rápida, mas para definir o limite de crédito, são necessárias informações do histórico do Brasil, e aí, ficamos trancados... Dica pra quem chega: marque o rendez-vous no banco o mais cedo possível.

- Carro: compramos nosso carro. O transporte público aqui é muito bom e tudo mais, mas já havíamos nos programado para comprar um logo que chegássemos - é um conforto que não quisemos abrir mão. Tivemos que pagar à vista pois, como não estamos trabalhando nem temos histórico, não foi possível fazer financiamento. Após a compra ainda é necessário pagar o licenciamento e o seguro. Também fomos atrás da autorização para estacionamento na rua do Plateau (bairro em que estávamos) - estacionar por aqui sem levar multa não é tarefa fácil...
*Sobre o seguro do carro: assim como no Brasil, aqui as seguradoras também levam em conta o histórico do motorista. Como não tínhamos histórico sabíamos que isto pesaria no valor final, porém, quando começamos a fazer as cotações descobrimos que o fato de ainda não termos transferido nossas carteiras de motorista pra cá tornava o valor quase impraticável (chegamos a discutir se não deveríamos esperar para comprar o carro). No final, conseguimos uma cotação um pouco melhor com o Desjardins, que acabou considerando o fato de já termos agendado a transferência da carteira no SAAQ para reduzir o valor.

- Carteira motorista: fizemos a transferência esta semana. A transferência da carteira deve ser agendada junto ao SAAQ (é demorado - conseguimos data para 35 dias depois). A primeira etapa é a prova teórica, onde são avaliados basicamente o conhecimento das regras e sinalização e o comportamento do motorista. Para estudar são indicados 2 livros que contemplam todo o conteúdo e os simulados disponíveis no site (vale fazer!). O Mari fez a prova na 2a-feira e eu na 3a. Conseguimos marcar a prova prática para 4a-feira (era pra ser, pois ambos conseguimos horários de desistências - a próxima data era janeiro!). Não fizemos nenhuma aula prática, mas já sabíamos mais ou menos o que era cobrado (mais uma vez, obrigada aos blogs de imigração!). Chegamos lá super tensos, mas no final fomos bem e passamos! Dentro de 5-10 dias estaremos com elas na mão.

- Neve: ela chegou quando ainda estávamos no studio e continuou quando chegamos aqui na casa nova (aliás, também na prova prática direção!). Apareceu um pouco antes do esperado e ainda estamos aprendendo a lidar com ela (varrer antes de acumular ou virar gelo, usar sal nas escadas, tipos e pá, etc). O fato é que dá trabalho, mas o cenário é lindo (pelo menos antes de virar lama ;-)).
Abaixo fotos da vista do studio, uma que o Mari tirou da casa do vizinho e a outra do estado da rua depois da prova de direção (quando o sol apareceu).

Abraços!
Femme

Chegamos no Canadá!!!! - 1a semana

Chegamos há uma semana e já temos muita história pra contar...

Algumas delas vão valer um post exclusivo mais adiante, mas resumindo:

- documentos: já fizemos nosso NAS e encaminhamos o Assurance Maladie

- saúde: já "conhecemos" o Children's Hospital (o Bébé teve febre alta logo que chegamos) - assunto que vale um post dedicado

- moradia provisória: o ap mobiliado que alugamos para o 1o mês é bastante bom. Estamos satisfeitos! Também recomendamos a contratação do pick-up service no aeroporto oferecido pela mesma empresa.

- moradia definitiva: fechamos o contrato hoje (depois de visitar 5 imóveis! Imaginávamos que seria uma buscar incansável e interminável...). Nos mudaremos em novembro.

- banco: fomos ao HSBC para discutir nossas finanças. Atendimento muito bom (muuuuiiiito melhor que no Brasil). Em 15 dias chegam nossos cartões de crédito e talão de cheques (sim, se usa bastante por aqui)

- tempo: já esfriou um pouco por aqui. Algo como o inverno no RS, então nada anormal pra nós. Mas acabamos alugando um carro para fazer as visitas às casas por estarmos com uma criança de colo

- língua: praticamente tudo que foi necessário resolver até o momento (exceto os documentos - e nos viramos bem) foi possível fazer em inglês - ufa! Agora vamos focar no francês.

- percepção geral de récem-chegado: a cidade é ainda mais maravilhosa nesta época do ano e em todos os lugares fomos muito bem tratados e bem recebidos - estamos adorando!!!

Bom, de começo é isto. Assim que conseguir irei postar mais informações sobre os assuntos importantes que listei acima.

Abaixo algumas fotos do Parc de la Fontaine, que fica em frente ao nosso ap (lindo!).

Abraços!

Femme

Preparativos para a partida III...

Há poucos dias do embarque (agora faltam só 5!) nossa lista ainda tem pendências. Parece que não acaba nunca!!! Mas é assim mesmo, até porque a cada dia aparece mais alguma coisinha aqui ou ali. O importante é que o tempo restante é suficiente para finalizarmos tudo.

Status de alguns itens importantes que já concluímos:

- fechamos o seguro saúde para os 3 primeiros meses com a TCI. A TCI, para quem não conhece é uma das maiores (senão a maior) seguradora do Canadá. Tem bons planos e possui preços especiais para famílias. Como as seguradoras que pesquisamos, em geral, trabalham com reembolso, também entendemos que, estando lá, o trâmite também deve ser mais fácil com uma empresa canadense. Pegamos a dica em alguns blogs que acompanhamos.

- fizemos uma procuração de plenos poderes (procuração pública) para nossas mães. Elas ficarão incumbidas, a princípio, de fechar nossas contas bancárias dentro de alguns meses (temos algumas aplicações que ficarão aqui, pelo menos até conhecermos melhor as aplicações e seus rendimentos por lá). Porém, com este tipo de procuração, elas também poderão resolver qualquer outro assunto em nosso nome, no caso de algum imprevisto

- fechamos também o transporte do aeroporto até o studio em que ficaremos no 1o mês. Vamos utilizar o serviço oferecido pela empresa com que alugamos o studio

- finalizamos todos os check-ups de saúde (consultas, exames, vacinas do Bébé, etc)

- fizemos um teste de malas para verificar quantas serão necessárias e já compramos as que faltavam

- alteramos a passagem do Bébé. Bom, aqui a história é longa, mas resumindo, quando compramos nossas passagens queríamos comprar um assento para ele, porém ele só tem 1 ano. Na Copa Airlines (melhor itinerário que encontramos partindo de Porto Alegre) crianças até 2 anos viajam no colo e sem direito à bagagem. Ligamos para perguntar se poderíamos comprar uma passagem de criança com mais de 2 anos e nos disseram que não podíamos "mentir"a idade da criança, sob o risco de não nos deixarem embarcar. Ficamos desconfortáveis com a situação e fomos atrás de informação. Hoje cedo fomos até o aeroporto na loja de Copa e conseguimos o que queríamos! Compramos a passagem com assento para ele. No final o custo da passagem ficou só um pouco acima do custo que teríamos inicialmente com as 2 malas extras que precisaríamos pagar - sem falar no conforto da viagem.

- solicitamos cancelamento dos registros e ART's que temos em nossos nomes nos respectivos Conselhos Regionais (de Engenharia e de Química). No caso do CRQ, não foi possível cancelar o registro ainda, pois preciso solicitar 5 anos de isenção justificando que estou fora do país para depois conseguir cancelar (pode isso? até poder solicitar o cancelamento já serei cidadã canadense! hehehe!)

Algumas das tarefas ainda pendentes:
 - comprar CAD: iríamos comprar na semana passada, mas ele acabou subindo e decidimos aguardar mais alguns dias. Pesquisamos o histórico dos últimos meses e setembro foi o mês em que ficou mais elevado... deveríamos ter comprado antes (na correria, acabamos não olhando isto com carinho). Fica a dica de acompanhar pra quem vai nos próximos meses.
- tradução de documentos: estamos levando alguns documentos traduzidos conosco (diplomas, certidões, CNH, CNT, etc). Só ficou faltando a tradução das CNT na parte onde constam nossas rescisões - entregaremos ao tradutor amanhã
- lista de remédios: já temos uma lista básica do que levar, mas ainda não está completa.
- cancelar internet, contas de celular, etc

Além de tudo isto, estamos na maratona de despedidas. Vale um post à parte.
Mas já resumindo: não é nada fácil.......................

Abraços!
Femme

Carta de recomendação - por onde começar?

Nessa fase de preparativos para a partida uma das coisas mais importantes a ser providenciada (pelo menos em termos profissionais) é a carta de recomendação da empresa (ou das empresas) em que já trabalhamos.

Aqui no Brasil dificilmente falamos ou usamos carta de recomendação, porém, no Canadá, ela é de fundamental importância na hora de procurar emprego.
Assim como eu, meu chefe não está acostumado a escrever uma carta deste tipo. Quando conversamos sobre o assunto acertamos que eu montaria a carta, traduziria e levaria para ele assinar. Antes da saída ele fez minha avaliação de desempenho e já discutimos pontos que poderiam ser mencionados na carta.
O Mari acertou um processo parecido com o chefe dele.

Mas por onde começar a escrever uma carta de recomendação? Conversamos com um casal de amigos (muito bem sucedido) que mora há uns 5 anos nos EUA. Eles nos disseram que há vários modelos meio prontos na internet que poderiam ser utilizados, porém, para profissionais com mais experiência o ideal seria algo bem personalizado. Recebemos um modelo de carta que eles utilizaram na época em que foram para lá e buscamos muitas referências na internet.
Lemos muito e encontramos vários sites/páginas legais que nos ajudaram bastante. Aprendemos como a carta deve ser estruturada e escrita, o que deve constar e também (importante) o que não colocar.

Para quem estiver interessado seguem alguns (dos muitos) links que nos ajudaram:

http://www.reference-letter.com/

http://jobsearch.about.com/od/referencesrecommendations/

http://businessmajors.about.com/od/samplerecommendations/

http://career.clemson.edu/faculty/writing_guidelines.pdf

http://www-verimag.imag.fr/~plafourc/DIVERS/sample_letter.pdf

http://www.dailywritingtips.com/writing-a-reference-letter-with-examples/

http://samplecoverletters.tumblr.com/post/16572699954/letter-of-recommendation-for-engineering-jobs

Nossas cartas estão prontas e nos próximos dias iremos pegar as assinaturas nas respectivas empresas.
E assim, riscamos mais um item da nossa "listinha".

Obs: e faltam 17 dias!

Abraços,
Femme

Os preparativos para a partida...

Andamos sumidos, mas estamos focados nos preparativos para nossa tão sonhada ida definitiva para o Canadá.

Montamos 2 listas básicas:  1 com o que fazer antes de partir e outra com o que organizar para a chegada e primeiros dias no Canadá.

Em relação às atividades de "antes da partida" estamos da seguinte forma:

- já saímos de nosso apartamento e nos mudamos para o dos meus pais - eles não estavam usando no momento e foi nossa salvação!

- conseguimos vender praticamente todas as nossas coisas que colocamos à venda, mas ainda temos bastante coisa para selecionar, pois o espaço nas malas vai ser beeemmm restrito

 - encaminhamos a abertura da conta no HSBC Canada, mas está em status “enrolado” 

- ainda estamos trabalhando e poucas pessoas em nossas empresas sabem que iremos sair. Eu paro de trabalhar no início de setembro e o Mari só na terceira semana… As últimas semanas serão frenéticas

- já compramos as passagens para o dia 27/09, porém, provavelmente teremos que trocar e atrasar por 1 semana, pois com a data que o Mari conseguiu negociar sua saída de empresa vai ficar muito apertado

- ainda não fechamos totalmente o seguro saúde (cotamos com várias empresas e agora estamos entre 2) nem studio para o 1o mês (já definimos qual, mas falta fechar o período definitivo)

À medida que tivermos mais novidades volto pra contar pra vocês.

Abraços!

Femme

Desapegar é preciso!

Agora que a maratona de obtenção do visto de Residente Permanente (finalmente!) acabou e estamos com os passaportes na mão é que a nossa verdadeira aventura tem início.

Os preparativos para nossa ida começaram de verdade. Até então, só tínhamos vendido algumas poucas coisas que estavam fora de uso (vai que alguma coisa desse errada, né?) e nem chegamos a sentir falta. Mas agora, o ritmo é outro.

O Mari anunciou alguns itens em sites de venda e agora está terminando de montar um blog para vendermos nossas coisas. Já passamos para a família e os amigos mais chegados e já conseguimos vender bastante coisa. Quase tudo ainda está aqui em casa (combinamos de entregar no final do mês), mas as poucas coisas que já foram levadas deixaram uma sensação muito estranha... uma sensação de vazio.

Eu já fiz um 5S nas coisas do Bébé. Separei algumas roupinhas melhores para uma amigona que teve um baby lindo há pouco e vou doar o restante para um orfanato que conheço - assim sei que tudo será muito bem aproveitado.

Já acertamos com meus pais que entre o final julho e o início de agosto vamos nos mudar para o apartamento deles aqui em Porto Alegre (hoje eles estão morando no interior), pois assim podemos entregar nossas coisas e ter conforto até a partida - não dá pra viver em acampamento com um bebê em casa...

Ainda falta muita coisa e precisamos finalizar nossa lista de pendências.
Nesta semana quero começar a organizar nossos documentos (o que levar junto, o que levar traduzido, o que precisaremos logo na chegada, etc) e pesquisar um intensivo de francês.
Acho que não cheguei a falar, mas o francês, de tudo, é o que mais está me tirando o sono... No ano passado, quando engravidei, paramos de estudar. Não sabíamos quanto tempo o processo ainda levaria e, no momento o foco da nossa vida era outro, nossas prioridades mudaram.
Agora, com o Bébé e ainda trabalhando está difícil conciliar. Mas precisaremos dar um jeito, pois estamos bem enferrujados e estou meio apavorada de pensar em chegar lá e passar dificuldade para me comunicar.
 Até já sonhei com uma cena tipo:
- "Can we speak English, pleeeeaaaase???"
- "C'est le Québec, ici on parle français, madame."

Abraço!
Femme 

Momento mais do que esperado: chegaram nossos passaportes!!!!

Acabou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Nossos passaportes chegaram na 2a-feira!!!

O post saiu um pouquinho atrasado porque a semana foi corrida...
Já estávamos esperando por eles há alguns dias (com um espumante geladinho na geladeira :-)), mas aparentemente os Correios entraram em ritmo de Copa.

Quando eu estava saindo do trabalho para assistir o jogo do Brasil em casa, o Mari me manda uma msg com uma foto do tão esperado envelope. Fui pra casa com o coração mão e na expectativa de ver o visto estampado nos nossos passaportes.
Chegando em casa, tudo certo! Depois curtimos muito o jogo e comemoramos duplamente (não somos lá  muito fãs de futebol, mas na Copa a gente abre uma excessão!).

A sensação de alívio e felicidade e  foi enorme! A ficha ainda não caiu totalmente, mas sabemos que a agora a aventura vai começar.

O desapego já começou. No final de semana passado nos dedicamos a listar tudo o que vamos vender (quase tudo que temos), fotografamos e definimos o preço. O Mari já montou o site que vamos passar para os amigos.
No início de agosto sairemos do nosso apartamento e vamos para um que meus pais não estão utilizando no momento - o que vai ajudar muito, pois poderemos nos desfazer das nossas coisas desde já.

De agora em diante organização precisa ser nosso nome, pois temos muito a fazer até a data da viagem.

Obs: caso alguém se interesse em dar uma espiada no nosso site do "desapego" é só colocar um comentário que eu envio o link. Lembrando que estamos em Porto Alegre...

Abraços (muitos felizes)!!!
Femme

Pedido dos passaportes chegou!!!

Musiquinha Carruagens de Fogo na minha cabeça neste momento tão aguardado! Recebemos o pedido dos passaportes!!!!!!!!

Hoje o dia foi corrido, tive que ir ao meu banco pra transferir dinheiro para a nossa conta do HSBC (o Mari está encarregado de escrever um post sobre nossa saga com eles) e nem lembrei de olhar meus e-mails. Até porque achei que se o pedido viesse seria mais pro final da semana, já que o médico só enviou nossos exames na quinta-feira passada.

Chegando em casa o Mari meio desanimado com o status do E-cas (que ele olha umas 5 vezes por dias) que não mostrava o recebimento dos exames me perguntou se, quem sabe, não havia chegado algum e-mail... E lá estava ele: enviado à 12:24, começando com a frase "This is to advise that the processing of your application to immigrate to Canada has reached the stage where you are required to pay the Right of Permanent Residence Fee [RPRF] and send your passport (and your dependants’)."

Nem preciso dizer que a felicidade foi inexplicável. Estamos na última etapa da maratona do processo de imigração!!! Queríamos abrir um espumante para comemorar (como estamos fazendo ao final de cada etapa concluída), mas desta vez nos pegaram de surpresa e não tínhamos nenhuma em casa (hehehe) - foram 5 dias entre o envio dos exames e solicitação dos passaportes.

Já pagamos a taxa (CA$ 490 para cada um de nós dois  - o Bébé não precisa desta vez) e amanhã os passaportes serão enviados.

Vai ser duro conseguir dormir hoje! Estamos loucos pra comprar as passagens!!!

Abraços!
Femme

Exames enviados (finalmente!)

Bom, como relatei no post anterior, no dia 5 de maio fizemos a consulta e os exames. Tudo conforme planejado. No dia seguinte teríamos os exames em mãos (e, o mais importante, nas mãos do médico) e, em 2 dias ele faria o envio.

Mas... um dos meus exame apresentou algumas alterações. Logo eu, que sempre fui uma pessoa super saudável, exames de rotina sempre tranquilos, fui uma gestante de novela (como dizia minha médica), e agora isto! Sensação total de raiva.

Logo que vimos ligamos para o consultório médico e a secretária já me pediu pra passar lá para pegar uma nova requisição de exames. Foram requisitados a repetição o exame alterado e mais alguns. Tive que esperar 2 semanas pra poder repetir.
Fiz os novos exames no dia 21 (quarta-feira) e no dia 23 (sexta-feira) eles estavam prontos. Com um dos itens ainda alterado. Modo desespero on.
Na segunda-feira, assim que pude, liguei pro consultório e consegui o celular do médico. Expliquei minha preocupação em relação ao resultado (que ele ainda não tinha visto), mas ele me deixou tranquila. Disse que os exames adicionais estavam ok e que mostravam que a alteração no 1o (e 2o) exame não era grave, mas que seriam reportados. Fiquei um pouco mais tranquila e pensei, agora que forcei ele a olhar os exames, ele já deve dar andamento... Só que não.

Liguei na terça pra verificar como estava e a secretária disse que o envio ainda não tinha sido feito, mas que ela iria sinalizar pra ele. Fiquei de confirmar no dia seguinte. No dia seguinte (quarta) liguei e ela disse que que não tinha conseguido checkar com ele e que ele havia saído mais cedo pra uma reunião. Irritação.
Quinta no final do dia, falei com a secretária novamente (já amiga íntima à esta altura) e escutei a frase que soou como música para meus ouvidos: "Ele enviou os exames hoje".
Assim, desde a consulta, foram 24 dias até o envio efetivo das informações... Ufa!

Agora sim, estamos aguardando a última etapa: solicitação dos passaportes!

Abraço!
Femme

Exames médicos realizados!!!

E ontem foi o dia de passar pela penúltima etapa do nosso processo (frio na barriga!!!): os exames médicos.

De tudo que precisamos fazer até agora, foi de longe o mais tranquilo.

Bom, nossa consulta estava marcada para o dia 05/05 às 15:20. Chegamos uns 20 minutos antes e fomos atendidos pela secretária do médico. Era um consultório Pediátrico e acabamos nos sentindo à vontade, pois tínhamos um bebê também :-).

A secretária solicitou os passaportes, as fotos 3x4 de nós 3 (em formato digital), imprimiu 3 declarações que assinamos autorizando o envio dos resultados ao consulado.  

Como meu passaporte está próximo do vencimento tive que renová-lo. Quando ela verificou o número viu não estava batendo com a informação que ela tinha no sistema, aí me questionou sobre a divergência e eu gelei… (deveria ter levado o antigo junto? talvez…). Mas no final expliquei e deu tudo certo.

Por volta das 15:30 o Mari foi chamado, cerca de 10 minutos depois eu fui chamada e por último nós 2 com o Bébé. 

A nossa consulta foi bastante rápida e objetiva: questionamento sobre histórico de doenças  (pulmonares, hepatite, pedra nos rins) e cirurgias, teste de visão, escuta do pulmão e coração, um teste de movimento das mãos (não sei exatamente para que serve), exame dos ouvidos e garganta e medição da pressão. Ao final, ele nos entregou a requisição para os exames laboratoriais (sangue e urina) e raio X.

O Bébé passou por medição da cabeça e altura, escuta do coração e pulmão, teste de audição e visão - e só. Ele não precisou de nenhum exame complementar. O médico até brincou: "ele já está aprovado, já pode ir pro Canadá!"

Em resumo, fomos muito bem atendidos. O médico é super tranquilo, nos deixou à vontade, fez o Bébé rir e conversou um pouco sobre a nossa ida. A consulta custou R$ 250,00 para cada um de nós 3 (R$ 750,00 em dinheiro vivo).

Saímos do consultório e fomos até a clínica de raio X (bem  o centro de Porto Alegre, no meio do lugar mais muvuca da cidade). A clínica é razoavelmente perto do consultório, mas resolvemos ir de carro, pois caminhar por aquelas bandas carregando um bebê de 9 kg não seria muito legal. A clínica estava praticamente vazia e acho que em menos de 15 minutos estávamos saindo de lá. Aqui, além da requisição médica, foi preciso entregar o formulário que recebemos junto com o e-mail de solicitação dos exames. O custo foi de R$ 230,00 (para 2 exames).

Em seguida fomos até o laboratório fazer as coletas de sangue e urina. Também estava vazio e não demoramos muito para ser atendidos. O exame de sangue foi tranquilo (obs: foram necessárias 4 horas de jejum). O de urina é que foi constrangedor… o exame é assistido, ou seja, a enfermeira entra no (mini) banheiro com a gente pra fazer a coleta. Mas, pensando em todo o resto que já passamos pra chegar até aqui, até que não foi tão ruim assim. O custo foi de R$ 234,00 (para nós 2).

Ao final ficamos com aquela (maravilhosa) sensação de missão cumprida. 

O médico nos disse que envia os resultados 2 dias após receber os exames - o que de ve acontecer até sexta-feira.

Agora é aguardar… aguardar que dê tudo certo e que chegue nossa ÚLTIMA etapa. 

Que venha a solicitação dos passaportes!!!

Caso alguém queira dar uma olhada, a lista dos médicos credenciados no Brasil encontra-se aqui:

http://www.cic.gc.ca/pp-md/pp-list.aspx

Abraços, 

Femme

Aparecemos no E-cas!!!

Notícia rapidinha do dia: nosso processo apareceu no E-cas! Mais um passo dado (que na prática não significa muito... mas é um a menos na busca do nosso sonhado visto).

Então, até o momento nosso Federal está da seguinte forma:
- desconto no cartão: 30 dias após a chegada dos documentos em Sydney
- e-mail notificando abertura do processo: 3 dias após desconto no cartão
- processo no E-cas: 4 dias após recebimento do e-mail de abertura
Total de 5 semanas até E-cas.

Acho que está de bom tamanho ;-)!
E que continue neste ritmo!

Boa semana a todos!
Femme

Processo Federal oficialmente aberto!

Ontem no final da tarde recebemos o e-mail de abertura do processo Federal!

Foi mais rápido do que esperávamos - apenas 3 dias após o débito no cartão de crédito. Foi um alívio quando lemos a frase "Upon review of the information you have provided, your application is considered complete based upon the requirements of the Instructions and Regulation 10 of the Immigration and Refugee Protection Act", pois durante o processo do CSQ recebemos alguns e-mails solicitando mais documentos.
Tomara que isto seja mais um sinal de que nosso Federal será rápido (dedos cruzados!!!).

Ainda não estamos aparecendo no E-cas, mas sei que leva alguns dias...
Enfim, vamos acompanhando até  que ele apareça, e que venha o pedido dos exames médicos!

Abraços,
Femme

Solicitando inclusão de um bebê no CSQ

Como relatei anteriormente, nosso Bébé chegou depois que já estávamos com o processo do CSQ aberto há mais de 1 ano. Assim, tivemos solicitar a inclusão dele logo que ele nasceu (a orientação do BIQ é que se faça isto em 30 dias).
Como na época não encontrei muita informação nos blogs sobre como fazer isto, achei interessante postar.

O procedimento não é complicado (pelo menos se compararmos com o resto da documentação, que nos tirou muitas noites de sono e rendeu algumas rugas a mais).

A documentação necessária é a seguinte:

- preencher o formulário A-0520: Modification à la Demande de certificat de sélection.
link: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/A-0520-MF-dyn.pdf
Este é o formulário utilizado para solicitação de qualquer alteração no dossier, seja inclusão de um filho, troca de endereço, atualização de algum documento relativo à estudos ou experiência profissional, etc.

- uma cópia da certidão de nascimento com sua tradução juramentada (enviamos cópia autenticada da certidão, assim como fizemos com os demais documentos anteriormente)

- 1 foto em formato de passaporte

- um novo Contrat relatif à la capacité d’autonomie financière (A-0522-OF), pois o valor necessário aumenta
link: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/dcs/A-0522-OF-dyn.pdf
No nosso caso (1 casal + 1 criança ficou em CA$ 4.857,00 - vale conferir antes do envio, pois este valor é alterado de tempos em tempos). Não é necessário enviar nenhuma comprovação de que já se possui este valor, somente o formulário preenchido e assinado.

- pagamento da taxa relativa à 1 criança.
link: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/Paiement-fr-dynamique.pdf
O valor ficou em CA$ 160,00 (valor de out/13, olhei no site do BIQ novamente e hoje o valor já está em CA$ 162,00) - vale conferir certinho no momento de enviar.
link: http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/biq/mexico/frais.html

Enviar tudo para o BIQ México, et voilà!, seu filho está incluído no processo do CSQ. Pouco mais de um mês depois recebemos um e-mail confirmando o desconto no cartão de crédito e o ajout de notre enfant.

Abraços,
Femme

Nosso Timeline (parte 4): mais documentos para o CSQ

Após a abertura do nosso processo, em jul/12, recebemos novo contato do BIQ em set/12. 

Como já esperávamos era a solicitação das traduções juramentadas.  Na época a pressa e a ansiedade para enviar a documentação venceu, mas acompanhando os timelines hoje percebemos que o fato de não as termos enviado no início nos jogou para o final da fila… mas c’est la vie.

Na época vimos que algumas pessoas resolveram fazer as traduções com tradutores do Québec (com relatos de que os custos seriam menores). Porém, como não queríamos perder ainda mais tempo e o e-mail do BIQ deixava bem claro que a tradução poderia ser feita por tradutor juramentado do nosso país de origem, resolvemos fazer aqui.  Acabamos fazendo a tradução para o inglês em função da maior oferta de tradutores e para aproveitar posteriormente para a etapa Federal (a 2ª via de uma tradução já feita anteriormente por um determinado tradutor sai por 50% do valor da primeira). Conseguimos enviar as traduções ainda em setembro.

Obs: mais tarde vimos que o Federal também aceita as traduções em francês

Até o próximo contato do BIQ, diversas vezes tentamos conseguir alguma nova informação sobre o processo (usando todos os contatos que conseguimos de lá), mas nas poucas vezes em que recebemos alguma resposta eram sempre aqueles e-mail padrão dizendo que o processo estava em andamento.

Foi neste meio tempo que decidimos aumentar nossa família… Sim! Resolvemos ter um bebê no meio do processo! Foi a melhor decisão que poderíamos ter tomado. 

A chegada do Bébé, além de nos trazer a maior felicidade de nossas vidas, também nos trouxe ainda mais certeza de queremos muito viver em um lugar melhor e de quebra ainda reduziu a ansiedade da espera pelo CSQ.

Nossa única preocupação era uma possível convocação para entrevista em um período em que eu não pudesse mais viajar, mas no final tudo se encaixou até melhor do que o esperado. 

O e-mail seguinte que recebemos do BIQ chegou em out/13, desta vez era a solicitação de mais documentação sobre o trabalho do Mari. Achamos estranho, pois toda documentação profissional que enviamos era igual para nós dois (eu sou a aplicante principal), exceto uma carta da empresa onde trabalho dizendo que eu era funcionária desde de a data “x”. Solicitamos uma carta similar à empresa dele e reenviamos junto as declarações do IR e cópia da carteira de trabalho. 

Como o Bébé havia recém chegado, já aproveitamos para enviar junto a documentação para inclusão dele no processo (explicarei a documentação necessária em outro post).

Eis que no dia 4/dez, alguns dias após o débito da nova taxa no cartão de crédito, recebemos outro e-mail sinalizando que o Bébé havia sido incluído com sucesso (!!!).

Logo depois, em 6/dez, recebemos outro que dizia o seguinte: “Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.”

Acompanhando os blogs vimos que algumas pessoas receberam este mesmo e-mail dias antes de serem informados que receberiam o CSQ em casa. Não estávamos acreditando que nossa hora estava chegando! A felicidade foi imensa!!! Mesmo sabendo que teríamos que enfrentar mais uns 2 anos de Federal, pelo menos depois de mais de 1 ano e meio teríamos algo concreto em relação ao processo.

E no dia 9/dez chegou o tão esperado e-mail do BIQ: “Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons émis le Certificat de sélection du Québec de votre enfant (CSQ).” Ah sim, o Bébé saiu na nossa frente e conseguiu o CSQ antes da gente… sozinho :-)! 
Logo depois conseguimos falar com M. Dante Martinez do BIQ e ele esclareceu que havia sido um engano e que o CSQ se estendia à toda família - ufa! Que presentão de Natal, hein!

Nisto já começamos a preparar a documentação para o Federal, de forma que quando o CSQ chegou, ele era o único documento faltando no nosso envelope.

E hoje estamos com aguardando notícias do Consulado sobre o status da nossa etapa Federal… como recebemos CSQ prioritário (uma ótima surpresa) estamos nos preparando, pelo menos psicologicamente, para, quem sabe, embarcar ainda este ano.

Abraços,

Femme

Nosso Timeline (parte 3): envio dos documentos para o CSQ

Quando voltamos da nossa viagem de férias ao Canadá, no início de abril de 2012, estávamos ansiosos para enviar a documentação para abertura do processo do CSQ.

Alguns dias após nossa chegada a AF de Porto Alegre nos avisou que o resultado do TCF já havia saído e, neste primeiro momento, eles só haviam recebido uma cópia (tipo xerox) dos certificados. 

Como na última palestra do BIQ que havíamos participado M. Gilles Mascle havia dito que o BIQ tinha acesso direto aos resultados do TCF e, na teoria, nem era necessário enviar os certificados originais, decidimos enviar as cópias.

Com nosso resultado do TCF (B1 na Compréhension Orale e B2 na Expression Orale) já atingíamos a pontuação mínima para a obtenção do CSQ. Assim, não seria necessário aguardar o meu resultado do IELTS (marcado para maio) para enviar a documentação.

No último check de documentação e vimos que a última versão do check-list publicada no site passava a solicitar "copie assermentée" e "copie certifiée conforme" de alguns itens. Como o check-list havia sido atualizado no final de março, não conseguimos encontrar ninguém que tivesse enviado os documentos já com esta nova demanda. Pesquisamos, pesquisamos e não chegamos à uma conclusão concreta. Tradução juramentada era uma das opções, mas pensamos "não, não deve ser isto" - o custo era super elevado e corríamos o risco de fazer as traduções sem necessidade.
Resolvemos então arriscar e enviar os documentos com cópia autenticada. Na pior das hipóteses o BIQ, assim que recebesse nosso dossiê, nos comunicaria e enviaríamos as traduções.

Enviamos os documentos no início de abril/12.
No dia 9 de maio recebi um e-mail do BIQ. Antes mesmo de abrir já pensei que seria o pedido da traduções (à esta altura vimos que várias pessoas estavam providenciando...) , porém, era a solicitação dos certificados originais do TCF. Como já havíamos recebido, enviamos. Informação falha da palestra do BIQ, mas tudo bem.
Em maio fiz o IELTS e logo em seguida enviamos também o certificado da proficiência em inglês.

Em 5/jun ocorreu o débito no nosso cartão de crédito e no dia 4/jul recebemos o e-mail comunicando a abertura do processo (sim, 1 mês depois e após vários e-mails nossos para o BIQ no mês de junho questionando quando seria a abertura - meu contato na época era a Mme. Mayra Vasquez Santos).

Agora era aguardar pelo contato do BIQ...
Com a nova regra da comprovação dos conhecimentos de francês através do TCF ainda não sabíamos o que esperar: convocação para a entrevista ou CSQ em casa?

Em setembro veio o primeiro contato...